Notas sobre autoritarismo y lectura en Chile

mo en la Segunda Guerra Mundial la gente enterraba joyas o di ñero, nosotros en Chile tuvimos que esconder o quemar libros" (5) . La marginación y el estrechamiento del universo ideológico- cultural son también reforzados por la vía político-adminis­ trativa. Desde el punto de vista jurídico el Estado de Emer­ gencia permite que en las distintas regiones del país las Je faturas de Zonas tengan la potestad de autorizar los nuevos títulos, censura preventiva que durante la primera etapa se e jerce tanto sobre la producción nacional como sobre la impor­ tada. Gran parte de las editoriales y librerías son controla das, debiendo autocensurarse y clasificar su existencia de li bros en 3 categorías: vendibles, reservados (en bodega) y des truibles. Quimantú, la Editorial Estatal, que nabía hecho in novaciones importantes en la edición y distribución de libros (6) , es allanada a los pocos días del 11 de septiembre como si se hubiese tratado de un polvorían. Este clima de inquisi ción cultural afecto especialmente a la obra de autores iden­ tificados de una u otra forma con el gobierno depuesto. En - tre los extranjeros escritores como Gabriel García Márquez,Ju lio Cortázar y Ernesto Cardenal, y entre los chilenos Carlos Droguett, Hernán Valdés, Poli Délano, Guillermo Atías, yuito- nio Skarmeta, Armando Casígoli, Fernando Alegría, Patricio Manns, Armando Uribe y sobre todo Pablo Neruda (quién había recibido el Premio Nobel cuando era Embajador del Régimen de Unidad Popular). (5) Araucaria, 24, Madrid, 19d3. (6) £ntre agosto de 1971 y agosto de 1973 Quimantú editó en sólo dos de sus colecciones (••Hinilibros •'y ''Quimantú para todos ) la cantidad de 5.700.000 ejemplares inician­ do una distribución masiva inédita en el país (kioskos, centros laborales, librerías, etc.). Estas colecciones incluían autores destacados de la literatura universal, en tre ellos Horacio Quiroga, Jack London, Julio Verne, E.Hemingway, Ü.H.Lawrence, O.Hen ry, T.Mann, E.Alian Poe, ¡1.Sholojov, Bocaccio, íl.Gogol, F.García Lorca, N.Guillen,etc.