Congreso nacional de arquitectura y urbanismo

- 48 - Pnrn :.üeanza.r es~e objetivo , los pnises mhs nvnnzados hQn debido abandonar las ideas de liberalismo económico gratas a nuestros padres. El desarrollo ilimitado de la iniciativ-a privada y de la libre eoneurreneia, nos han llevado a un monstruoso de-se– quilibrio entrela producción y al consum o. a la Gran crisis de la cual aun no hemos salido. que podrlam.os ll~r con toda propiedad: !.P. Crisis de la. Anarqu!a. · En efecto, algw1os gobierno~ han ccmprendido, ante la magni.• 'f.Wd de la. catástrofe, que las nacione_s- no· yodr!a.n reQlperar el ~quilibrio eaon&mico perdido si el eapital1smo continuase por la senda del individualismo amrquico o~que lo cara.eteriz6 desde el siglo llX hasta la &poca d& la post-... guerra. Y ~&s-1 hemos visto surgir los grandes Pla~es lfaeionales que le dan su verdadera fisonom!a a la época presente: Planes Q.uinque nales de RUsia, Planes lfussoliniano-., "'Nyra" del Presidente- . - Roosevelt-, y "l'lan Bco-námtco Naciona.l• d~ Alemania. Esta idea de P1an de sujeei6n de los intereses ~rticulares a3. inter~s colectivo • :s a nuestro juicio. la. earaeteristica fundam$ntal de la época que vivimos~ de esta nueva etapa de la civili¡aci~n occidental. L6gicamente~ del - Pla~ Nacional, como eorola:rio, se deriva la PJ.anificaci6n Te:rriin rial y Regional, de cuya si gnifica.ción nos ha infonnado en forma tan clara y completa nuestro distingu.!_ do colega OyarzWi Phil/ippi. ID. urbanismo, siendo -el comple mento de la Planifieación 'r'e– rritorial y Regional, se base, cano elll.as .y ésto es fundamental– en este conce·;)to moderno de Plan. · .. _!'- ~s ... le. ¡nisió.n d_el Urba!J;! .. ~ ORGAlf.rUR. _a ~iuda'4-li -f ~~a fun~'!.~~~·~ 1 den ro"((&enaJ:os e~eiaentos tl ~ armonl.o s- 2.!.,.!-~ d1ar. su ~ ~vo uc1_,~7!~1ca y"":pre'f'é'J- "SüS d:u-ec~ras~nir ~ "en su or ~zaci'6'?'s<rei~Tñihn'e'Yar .. erfi"-;'es~1ibwcer una red ·1 · e tr~asito y vialidad racional, orientar la legislación urban~~ : elar por la higiene v la s~lubri~ad ..F~b;li~a_!c~ y finalmente, h&i cr e u:.. .. e ~~so en su conJunto y en sus par.,._ 'tes. 1 Ad~s de esta mis5.6n del Urbanismo, que podríamos llama~ t .trascen.~en"'ce, tiene es~~ ciencia otros p:oblemas que re'lolver, f que_.:;egWl mtest:r.a op!n1on, no soa menos mportantes. . j A la resolución de estos problauas .podríamos darle el nombre} ¡¡ 1e "'?'llitica U"t"bá.n{s·tica 111 • Esta política consiste en establecer { ic.ü mejor contac-tQ afitre la. teoría y ].a.s necesidades reale:s mlf.s o ~ mt>no s iumedi e:c~ s.