Congreso nacional de arquitectura y urbanismo

- 1?5 .. observarse los efectos del movimiento giratorio, en el obelisco levantado con ocaeión de la terminacion de la canalización del .. . ' ~ !\!lapocho, en el pUetl-~e frente a Puente. Por ot.r.a parfé.,-los . relatcs de recientes terremotos prue– ban que de ordinario la primera sacudida es irregular, la se– gunda es ondl).latqria y la tercera giratoria y que es ésta úl– tima la q.Ue mas .. "consti tuye a ocasionar los mas grandes destro... zos en las construcciones. En el ·"·estaco actual _de los estudios sismológicos tenemos diferentes explica.ciones---relati vas al nacimiento del movimiento giratorio .. Se su :pona'qup éstassacudidas no son engendradas por un mo·Jímiento real de ':·i~s·· capa s .. ;terrestres ~ movimiento incom... prensible para nosot::.:-cs; . sti},o . ·q-u.Er~ éstas son la consecuencia de la superpos i ción. de o::1ria~.~. s\i~esfva·s que se encu.entran según di– recciones en án&,"'Ulo recfc:r-:::i?Q"r ,. eotl$igt~iente ellas imprimen a cuerpos libres de g il~ar aJ_;;r.eci"edar : ü~:.-'-Hl . eje principal un esfuer– zo de torsión. La t · end.ei: lcia a ,git'á+~:.-,'á.lred.edor de un eje vertical queda de manifiesto e·speciaJ}ne:rlté·... e~ :~¡ caso en que el apoyo del objeto que gira no cóincide col]. · $Ú. ejé·· geométrico y que la rota– ci6n está acompañada de un de~ftÚ&..zSmiento de la línea de los e– jes si el apoyo no es perfectamente hor\zontal. Algunos consideran que el efecto. rotativo se debe a ondas sísmicas reflejadas o bien a -\Pia-. b~s·ce:.:J r'efracci6n de estas on– das por su paso a traves de" ter:renós ·. cont~_~os de densidades di .. . fe rentes. Se podría pensar tambien en el · e:o.euentro de dos ondas de sentido contrario por la resaca de la -:ó'hda··sismica sobre la masa de las·Ddl~ ., f'enómeno análogo al encuéntro de la ola ma– rina que se dirige hacia la ori.lla mientras que la onda que re~ torna produce verdaderos movimientos de tor~~l~inos de las aguas. Experimentalmente el e:t'ecto de las doEf.· -élirecciones horizon– tales ortogonales debidas a la doble seri.é- ·d·e:·.:,_vibraciones trans– versales en los planos normales procede ob.t-eri~:r:se colocando pe– queños discos livianos sob:::-e una peq\leña lámiri.~ '.C·ladhni y ha... ciéndola vibrar y observando los ejemplos de_- rq,~.a:ciones en mi ... iatura. Con la teoría de lo.spequeñas lrumn~s· de Clad_h.Íli podemos explica rnos la cor~tancia de las direccíones de las , sacudidas en las di-versas regiones de la tierra. En ellas las '·'capas super– ficiales limitadas o cortadas por accidentes o lÍmites geol6gi-