Las iglesias misionales de Chiloé : documentos

pieza, que da admiración aquel cuerpo tan grueso ... Seis leguas de Chonchi está Terau , primer pueblo de indios llamados payos , cuya costa es bien terrible . Adelante cuatro leguas está Queilu y en una grande ensenada de aquel más está Paibad , y al fin del brazo, está Compu , y Chadmo en otra más al sur... Está Huildad en un alto y tiene una iglesia pequeña pocos indios ..." "... En frente de Chacao hay dos piedras... Tirando al sur en los 42 grados nueve minutos está la isla da Caucahue,que tiene de circuito como 17 millas, donde hay un pueblo de indios con su pobre iglesia.. . al este como 12 millas, están las islas de los Chauquis, que son 1 O y tienen un gobernador indio para todos los habitantes de ella. De éstas cinco son pobladas, de las cuales tres tienen su iglesia, que son: Añihue, abundante en erizos, Chequian , pequeña, y Vutachauqui, que es la mayor, la más fértil y la más poblada..." " La isla poblada y más cercana a los Chauquis por la parte del sur es Meulín, cuyo pueblo todo de indios es muy corto . Al oeste de Meulín está Linlín, distante como siete millas .. . Están en esta isla mezclados indios con españoles ; es más fértil que Meulín y tiene una mediana iglesia . A poca distancia , por la parte del sur, está Llima , isla pequeña , con su iglesia proporcionada, pocos indios y sólo una familia de españoles. Tres leguas y poco más al nordeste está la de Quenac, de quince millas de giro , cuyos habitantes son casi todos españoles. Tienen una buena iglesia... Al este sueste está situada Apeao , toda poblada de solo indios, con buena iglesia .. Al sueste de Alao se sigue la isla de Chaulinec, cuyos indios ... ahora están con su pueblo e iglesia..." "Al noroeste de Chaulinec está Quinchao , mayor que todas después de la grande ... Está poblada así de indios como españoles. Tienen aquellos seis pueblos, que son Matao , Vuta - Quinchao , Huyar, Palqui , Curaco y Achao . En Achao , que está cuasi en el centro de la isla, tiene los padres jesuitas una misión con una bella igl esia de madera de tres naves, con columnas todas de una pieza... Chelín poco distante de Ouehui , es buena y poblada más de españoles que de indios . No tiene leña y se provee de Quehui , que toda es bosque y muy poblada só lo de indios, con buena iglesia". (6 ) Las iglesias misionales , construidas , mantenidas y reconstruídas periódicamente por las comunidades , se fueron haciendo cada vez más numerosas: a mediados del siglo XVII eran más de 40 (7) , en 1767 un registro identificaba 77 capillas (8), a fines de ese siglo cuando 10 los franciscanos se habían hecho cargo de las misiones éstas sumaban 82, cerca de 100 a comienzos del siglo XIX (9) y más de 150 un siglo después. Estos templos, signos visibles de lo religioso en el paisaje geográfico y cultural de las islas, tal como los conocemos en este siglo , en su "forma tradicional", constituyó el objeto de la investigación patrocinada por el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT) denominada "Las iglesias misionales de Chiloé: el estudio de una escuela de arquitectura religiosa". Esta publicación presenta los resultados más importantes obtenidos en este estudio, documentos gráficos y escritos obtenidos en el trabajo de archivo y de campo que posibilitaron la elaboración de las conclusiones que aquí se exponen.