Ciudades y arquitectura portuaria: los puertos mayores del litoral chileno

Cada barco extranjero fue un vehículo más dentro de un proceso permanente de transculturación en el ámbito de los asientos costeros, desequilibrante en cuanto al escaso aporte de las tradiciones locales anteriores . Aun en las firmas navieras o de armadores individuales con participación nacional, como Délano y Schwager, Braun y Blanchard y Luis Cousiño ( administrado por Alsop y Cía.), tuvo una participación importante el personal extranjero. Si se considera, como se verá más adelante, que entre 1870 y 1920 se desarrollaron y expandieron los centros urbanos más importantes de nuestro litoral, con una energía constructiva y urbanizadora insospechada, no debe sorprender que sus estructuras arquitectónicas tanto en lo espacial como en lo formal y en su materialidad constructiva, hayan sido adaptadas en gran medida de modelos que viajaron bajo las banderas de estas compañías de navegación, en su mayor parte extranjeras. CITAS LOPEZ URRUTIA, CARLOS, Breve historia naval de Chile, Editorial Francisco de Aguirre, B. Aires, 1976. 2 FREZIER, AMADEO FRANCISCO, Relación del viaje por el Mar del Sur y las costas de Chile y el Perú (1712- 1713- 1714) . 3 VICUÑA MACKENNA, B., Historia de Valparaíso, Valparaíso, 1869. 4 CAMPOS HARRIET, FERNANDO, Historia de Concepción, Santiago, 4a. ed., 1989. Publicada por Benjamín Vicuña Mackenna, Obra citada. 6 GODOY URZÚA, HERNÁN, El mar en la vida de Chile, Discurso de incorporación a la Academia de Ciencias Sociales, 1986. · 7 CAMPOS HARRIET, FERNANDO, Estudio sobre la época de Carlos III en el Reino de Chile, "Los gobernadores de Chile", Ediciones de la Universidad de Chile, Santiago, 1989. 8 ESPINOZA, ENRIQUE, Geografia descriptiva de la República de Chile, Provincias: !quique, Antofagasta, Valdivia, Pto. MonttyAncud. Departamentos:Arica, Pisagua, Tocopilla, Taltal, Chañaral, Caldera, Coquimbo, Pichilemu, Constitución, Talcahuano, Tomé, Coronel, Calbuco, Achao, Castro y Punta Arenas, Imp . Erhard, París, 1"897. 9 COLLADOS NÚÑEZ, CLAUDIO (editor), «El poder naval chileno», en Revista de Marina, Valparaíso, 1985. 10 VÉLIZ, CLAUDIO, Historia de la marina mercante de Chile, Ediciones de la Universidad de Chile, 1961. 11 VÉLIZ, CLAUDIO, Obra citada. 12 VÉLIZ, CLAUDIO, Obra citada. 34