Curso de arquitectura : escrito en francés para el Instituto Nacional de Chile

-lO- '· Eu la época del Renacimiento, ape~:-ar de la fulta dé– ol'ijinalidad de la mayor parte de los monumentos de ese período, apesar de la ornamentacion lujosa tras de la cual desuparece con frecuencia la pureza de la forma orijinal, cuando esa decoracion no sirve para cubrir su pobreza, la Arquitectm·a del fin del ~iglo XV, esa copia a veces intelijente de las formas que se han llamado clásicas, se halla al ménos bajo h. buena condicion de que el destino del edificio i su cat·ácter están claramente indicados; i para no hablar mas que de la Francia, con mui raras ex– cepciones, la forma es la que"mas conviene a su clima, a sus necesidades ; la proporcion de los vacíos está calcu– l~da de modo que esparce la luz al mismo tiempo que proteje contra la influencia i las variaciones de un cíe}() ménos abrasador que el de la Gt·ecia i el de la Italia." "En la Arquitectut·a de que hablamos,. si la invencion no ocupa un lugar principal, la habilidad con que están combinados los elementos de otros tiempos, de otra <;h·i– lizacion, debe hacer perdonar lo que se ha tomado de un pasado cuyo esplendor ha dejado tantas huellas." "Mas cerca de nosotros todavía, el siglo del gran Rei nos presenta ejemplos que si bien no son de pureza, bajo. ciet·tos aspectos, lo son por lo ménos de magnificencia ; i las composiciones grandiosas ejecutadas bajo ese reina-d,o.__ son todavía modelos en que el artista puede con discer– nimiento tomar inspiraciones." "La afectacion misma del estilo del &igw de Luis XV,. ese adorno tan repulido i recargado bajo el cual desapa- 1·ece casi completamente la majestad del estilo, la gran– deza de la forma, esa At·quitectura de alcova i d.e casita, licenciosa como las costumb1·es de aquella época, puede, en alg·unas pequeñeces i en ciertos detalles, encontrar aplicaciones que el gusto no siempre reprobaria." "Resulta de lo que precede, que encerrare 1 arte en ti– pos absolutos i esclusivos, estt·echarlo entre límites que no puede salvar sin incurrir en una especie .de cscomu– nion, es auiquiléu·, es, por decirlo así, matar la invencio11: