Curso de arquitectura : escrito en francés para el Instituto Nacional de Chile

- 188- i de los ornamentos, cosas todas que manifestando ·tal o– cual_cualidad, producen sobre el espectador tal o ·cuál· impresio'n determinable. - Está, en efecto, en el carácter·del 6t·den que ·c'ilda -obra– de\j-árte, como ca.da obra de la naturaléza, lleve el ca-– rácter exterior de las cualidade-s que hi constituyen'. ·Bien se comprende que n·o se tráta a·qui sino del ..órd·en ·moral. ·e intelectual ; .. · · -- ·· Guálquiet edificio pued-e sin duda bastar a ~las ·necesi– dades materiales para que lÍa sido creado, sin ;quc el artO"' nada haga: en las formas -con el objeto de · agradar·;· pero Ilevánd() el placer consigo la idea de un:a forma· agrada.. ble i bella, es una necesidad · pai-a el hombre· cultivado por la ·~ociedad, i a esta necesidad son debidas ras bellas artes; desde que se hizo ·sentir, ·pidió a la arquitectura que espresase a los ojos, i · por signos. constantes; los caracteres que las formas, las proporciones · i-los'de-tálles- accesorios de un edificio pueden hncer·Sensibles.- · ' Los principale.; caracteres son aquellos ·a ' que so-n; in .._ herentes las ideas de poder i de fuerza, de gracia i-<Ie ·ele– gancia, d-e Iijereza i de riqueza; i -como.- estas ideas que deben resuita:r de la combinac.ion de las lineas,-de las foc– mas i de las medidas, se manifi·estan ·del -modo mas claro por la pesadez o lijereza, se -debió establecer uria ptogre– sioh·de estas dos cualidades en la proporcion relativa:de las masas·de cada edificio; i por consiguiente ·de los:so- · portes o Columnas. r : • :.. • .·De aquí proviene esa graduacion de ·pesadez o de li-je-· reza que en el arte·griego distingue-i caracteriza cada une de los modos aplicables a los edificios, .a su ornamenta... cion~ -,::. El órden: en efecto, i ~~carácter de la cmilidad que es-– presa, no existe sólámente en cada especie de ·colum– nas; está esparcido en to'das las partesdeledifició ;; pel:O la columna es su indicador, su regulador, i pO.r:· oesto:· es que se ha dado el nombre de:órdén a los soportes de pro– porcion diferento 1 de estilo hle forma diversa 1 : i · 'diversa-