Curso de arquitectura : escrito en francés para el Instituto Nacional de Chile

- 10'1- árabes imitaron las habitaciones r~ale$- de los .persas i : de {o,s:reyes P.e la Indi~. Las casas CQ~Q los,palacios es~ ~ tán-.siempre div.ididas.e.n dos partes pl,'inctpales, una pa,ra;, el dueiío de casa i otra para l~s mujeres_ i la familia. Des- , de eL afio. 710~ época de la primera invasjon de· los- á~a.,, bes .en.Espaiía, hasta 1492 en que el Rei :fern~da viño; a.si~ ai" a Gran·ada i entró alli ve:qc.edor, la arquitect1,1ra;., tuvo un v.ivo resplando.r. Lo~). reinos folldados ·en Espa.ña . por los moros i los árabes .llegan a -qn grado de -civiliza– cion, tan activa, tan avanzada i ta n in.tel ijent:e ~omo. '1~ · d.e. ningun otro pueblo de la Edad-l\led.ia 1 i las .a11tes. h~n:producidQ en ellos.mil IQarStvHlas, cuyos restos son·toda.-r .· via .e.l objeto de nuestra adl!liraéiQI\.. Los .: Jllonumentos:– musulmanes en Esp~iía pueden dividirse -en ' c.uanto . a.l~ estilo ·en tres categorías.. ,:¡ '· · · La primera recuerda los monumento.s con que ·.los ·l;tO"' manos_habían dotado la Península; i para obtener este. , resultado hicieron venir artistas que pertenecían a la·. es~ ; cuela bizantina, i los árabes procedieron en· Espaií~ co– nto lo habían hecho en el Caira i en Asia, arra-ncando de: los monumentos paganos sus ·materiales :mas ..prediesos– para emplearlos en los edificios nuevos. . ' . " , Acia el siglo XI muchos árabes de la Península, . c.o~ molos del Ejipto i de la Siria 1 habían estudiado . la ·ar!". quitectura i pudieron construir monumentos. A.ellos.qui-1 záse debe la introduccion en el estilo antiguo ·de las in– novaciones que debían acabar p9r trasformar entre Jos musulmanes el arte i el gusto de los edificios.· En cuanto a la influencia de los moros sobre la a.rquitectura árabe, no solo es nula sino que todo los que estos últimos apreni:' dieron del arte de ~dificar lo deben a los andaluces. ,· : EI'estilo de arquitectura árabe durante ·Ios ·siglos-XII i XIII es un estilo de tradicion. Partiendo del siglo XIII la arquitectura musulmána se constituye en Espariía. ~~n. todo el poder de su orijinalidad ,i en la Alhambra de Gra– nada se nos presenta en todo su -esplendor, que es el ter· 9er. 'eriQdo, el del estilo pqr~I,Ilente . á.ra~ e~. ~~ r~li~e.~~¡ ·