Curso de arquitectura : escrito en francés para el Instituto Nacional de Chile

-83- 'do Gúiscard le destrüy6 la mitad, i la otra mita9 ha da– 'do los m-ateriales para la construccion del palacio Far– nesio, San-Márcos i la Chancilleria. A fin de salvar estos preciosos restos del arte antig·uo, el Papa Benedi·cto XIV 'Colocé lo que quedaba del coliseo bajo la proteccion de la memo~ia de l-os mártires. El Anfiteatro se componía de dos partes principales, ia arena o el espacio vacio <).'ue se dejaba en el centro del monument6 circular u ovalado, i el visoriuni o conjunto =de gradillas. La ·arena, as·i llamada porque .se cubria el suelo con arena para absorver la sangre de los animales, ·calígula, la hizo cubrir de tierra colorada i Heliogábalo -de hoJas de oro i d·e plata. Al rededor de la arena i bajo las gradillas mas inferiores se estendian grandes cons– trucciones subterráneas cubiertas con bóvedas> caree-res :cavea, en qtm se encerraban ias bestias feroces. Se en– traba a la arena por dos puertas colocadas en las estre– midad·es de su ·eje mayor-. La arena estaba circtmscrita por un ancho foso lleno de agua, euripus, i por una mnralla elevada 12 o 15 piés ·encima del suelo. Sobre esta muralla reinaba una gale– ría, podiúrn, reservada a los espectadores de mas alta con– dicion. Este podium estllba provisto de un parapeto i rejas de fierro. Una muralla pequefia, balteus, con puertas i nichos, de– corada con columnas i estatuas, separaba el podi1.tm del resto del Anfiteatro. Por detras se eleYaban unas tras ·otras muchas séries de gradillas formando muchos pisos, cuya separacion era indicada por galerias, precinctiones. Las gradillas que se elevaban sobre el podium estaban l'eservadas a los sacerdotes, a los caballeros, a los tribu– nos civiles i militares i a los ciudadanos romanos. Las gradillas superiores estaban destinadas al pueblo, popu– laria, dividido en tribus. Las mujeres tenían una galería especial, i los .esclavos estaban sobre las gradillas mns altas. Se llegaba a estos diversos pisos por escaleras i puert~ que Macrobio llamaba vomitoria.