Curso de arquitectura : escrito en francés para el Instituto Nacional de Chile

-81- lVI ummio, tuvo Roma un teatro fuera del Circo, i de forma gl'iega; porque desde el afio 390las danzas Etruscas, traí– das a Roma como un medio nuevo de apaciguar a Jos dio– ses, se ejecutaban con los atellanes o piezas satíricas, i las comedias o ]as pantomimas, sobre una escena móvil que se elevaba temporalmente en el Circo. · El monumento entero er.a de forma semicircular, i seg·un la línea d'e su diámetro se elevaba un edificio trasversal que comprendía el escenario i sus dependencias. En la cit•ctmfercncia del semicirculo babia dispuestas sillas o gradillas unas sobre otras. La area del semicírculo se llamaba orchestrum, i el conjunto de las gradillas formaba la cavea. Rabia dos o tres gradillas, segun la magnitud del teatro, i estas gradillas eran indicadas por pasajes llamados precinctiones. Se lleg·aba a estas gTadillas por escalas practicadas verticalmente i que formaban como los radíos cuyo centro era la orquesta. El conjunto de sillas comprendidas entre dos escalas, que tenia poco mas o ménos la configuracion de una cuña, :'ie designaba por la palabra cuneus ,· i el conjunto de estas gradillas des. cansaba sobre un plano inclinado Sf)stenido por muchos órdenes de bóvedas que formaban galerías i pasadizos. La superficie ex.terior del monumento tenia uno o mu– .chos órdenes de arcadas decoradas con pilastras i colum– nas, i coronadas por un ático formado por un pórtico o por una muralla a la altura del codo, i se diferenciaban en esto de los t~atros gPiego~, que en su mayor parte se apoyaban en la falda de una colina. La escena decorada con columnas, estatuas i pintu– ras, tenia de largo, seg·un Vitruvio, dos veces el diámetm de la orquesta, i se elevaba 5 piés sobre el suelo. La par– te anterior de la escena se llamaba Proscenium, i ácia adela~t~ i formando cuerpo con él se avanzaba a la or– questa una plataforma construida de madera, llamada pulpitum. Los actores declamaban sobre el proscenium, i los coros se hacían oir sobre el pulpitum. En medio de 1a orquesta se elevaba un altarillo, tymeleo, en que se sacri- 11