Libro pedagógico cancioneros populares

- 84 - Libro Pedagógico, Cancioneros Populares Problemáticas de género Chinchosa: De chinchosear, que causa molestia e importunidad. Quiltrillas: De quiltrear, andar de casa en casa entrando y saliendo por curiosidad, comadreo, etc. En lo cual se imita también a los quiltros. Buscar el hombre a la mujer por aquí por allá, o la mujer al hombre, a imitación de los quiltros. Conductora: Nombre popular con que se conoció en las ciudades chilenas a las cobradoras de los carros urbanos a partir de la década de 1880. En el contexto de modernización urbana de fines del siglo XIX, las mujeres que trabajaron en este medio de transporte colectivo representaron una transformación disruptiva para todas las clases de la conservadora sociedad de entonces. Cochero: Conductor de coches, era un personaje típico de las ciudades a fines del siglo XIX y principios del XX. Conflictos sociales Guajira: Canto popular cubano de tema campesino. Proletario: Perteneciente o relativo a la clase obrera. Salitrero: Salitroso, que tiene salitre. Persona que trabaja en salitre, persona que lo vende. Por extensión, asociado a la minería del nitrato en el Norte Grande chileno. Petardistas: Del verbo petardear, engañarse y también engañar a los demás, pretender ser lo que no se es. Aparentar socialmente. Markfalan: (MacFarlane o macferlán) abrigo corto sin mangas para varones, utilizado desde mediados del siglo XIX en Europa y adoptado en distintos países de América Latina. Se le asociaba a los hombres de la elite urbana. Futres: Para la gente del pueblo es sinónimo de hombre decentemente vestido, el caballero que se viste y trata como tal, pero siempre con cierto dejo despectivo. El nombre se refiere siempre al adorno exterior de la persona, al traje más o menos elegante y ajustado; por eso un individuo de la clase media que se vista así, es un futre. Encolados: personas muy elegantes, o que presumen serlo y se visten con ropas que parecen estar lustrosas y brillantes, como si le hubieran echado cola o barniz. Interculturalidad Habanera: Danza de sociedad, propia de La Habana que se ha generalizado. Música de esta danza. Pulpería: Tienda, en América, donde se venden diferentes géneros para el abasto, como son vino, aguardiente o licores, y géneros pertenecientes a droguerías, buhonerías, mercerías, etc. GLOSARIO