Un mapa por completar : la joven poesía chilena
38 Yo me doy una vuelta entera Porque así obedezco Pero pongo algo de mi parte Y no se me achica la masita blanca que me hace pensar Y fomento como ellos mismos dicen la iniciativa privada Y me perdura algo de la hermosura humana Y si quiero me pongo zapatos de vidrio Y si no los tengo me los invento He los imagino Pero al final me los pongo Y con los zapatos de vidrio vuelo He enajeno He condecoro amador de la utopía ...Aunque las balas no me entiendan... ti (Fragmento de "Los zapatos de la utopía",Antonio Arévalo) (42) La rebeldía del poeta grita al lector porque no quiere que la realidad hostil sea tomada como inamovible. No es traño encon trar un sentimiento de desencanto ante la locura del mundo que parece ir hacia su propia destrucción: i!<% i moriremos todos de golpe decapitados por un mono mayor que supo regar su afrodisíaco y sueña con viajes infernales y ejecuciones cuadrafónicas o moriremos en paz cada uno en su accidente pero vivir muriendo es la peor traducción literal que se conoce de Vallejo i (Fragmento de "Lo encontramos durmiendo en el rellano", Ricardo Cuadros, 1955). (^2) El luchexilio. Roma¿ Ediciones Maruri, 1981, 36-37.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=