Un mapa por completar : la joven poesía chilena

29 - I love you con toda la estupidez de hablar mal and in two lenguages I iove you seriously honestly sin hueveo corazón" ("Solicitud", Mauricio Redóles) (28) Otras veces, el lenguaje --aparentemente simple-- juega con la ambigüedad que exige del lector una mayor integración al mo vi­ miento que va de la semejanza o exactitud fonética a la diferen cia de significado: "¿Por qué Yumbel significa arco iris? La marmita está llena de moho húmedo humo solamente y huesos: terminó la búsqueda y el término" (29). ("Términos", Jorge Montealegre) La cimplicidad seda, también, encías situaciones aludidas ya que no existen ni realidades ni objeto más poéticos que otros o que merezcan privilegiadamente ser cantados: "Shampoo Lini c remueve la caspa. (28) Pertenece al Libro inédito: Notas para la contribución a un estudio materialista sobre los hermosos y los horripilantes destellos de la (cabrona) tensa calma. Respecto al lenguaje, posiblemente más decidor sea "La amnesia" que pertenece a Poemas urgentes- pero la imposibilidad de publicarlo in extenso determinó-la elección... (29) Recuérdese que en 1980 se 'encontraron en el pueblo sureño de Yumbel restos de hombres y mujeres que habían desaparecido durante los primeros meses que siguieron al golpe de estado.