I Jornadas nacionales de Salud Pública: resúmenes de trabajos presentados

TRATAMIENTO DEL RESIDUO LIQUIDO EN LOS TRANQUES DE LAS PLANTAS IANSA DE CURICO Y LINARES lng. Francisco Unda. Su. Marprita Mora, Jorge Cabn:ra, Manuel Montero y Fernando Oeluoy (l:scuela de Salud Pública, Unl•er$ldad de Chile ; Instituto do Nutrición y Tcconoloti• de Alimentos, Unívcnidad de Chile e Industria Azuc:1rcra Nacional · IANSAI El afto 1976 se inició la investigación para lratar los residuos líquidos de la Planta IANSA de Curicó, en dos lagunu pilotos. La laguna de sedimentación se proyectó con periodos de retención de IS y 0,8 h,. para el gasto de 7 lts/seg. (considerando el lodo sedimentado) y la de estabilización para un volumen de 1.670 m3 ., altura de agua controlable de 1.00 a 2,00 m. y un período de retención de 67 hs. Se concluye: a) La sedimentación con un periodo de retención de 2 hs. elimina pnicticamente el ciento por ciento de los sólidos sedimentables; b) El rendimiento en reducción de la demanda biológica de oxigeno (DBO) no fue satisfacto– rio. La Campafta 1977 se trabajó en dos sentidos: a) se verificaron los resultados de la Cam– palla 1876: b) se adaptaron microalgas de los géneros Chlorella y Scenedesrnus al residuo líquido (RIL) constatando que es posible lograr una rápida multiplicación. Se instalaron ocho estanques de ISO lts., a los cuales se agregaron algas desarrolladas en laboratorio. Al de Control se adicionó 30 lts. de cultivo y llenó con residuo JíQUido. Los otros estanQues se utilizaron oara multiplicar algas y vaciarlos a la laguna de estabilización, la que al comienzo no recibió anuente. Se concluye: a) las algas Chlorella y Scenedesmus son capaces de desarrollarse en residuos líquidos sedimentados; b) con el oxígeno producido se logra una reducción muy satisfactoria de la DBO en el estanque de control y en la laguna de estabilización. sin escurrimiento per– manente . La Campalla 1978 partió con una laguna de un buen contenido de algas mantenidas con nutrientes (fosfato y nitrato). las que se habían desadaptado al RIL, despu& de 6 rne1eS. Al hacer pasar flujo por la laguna. el oxigeno bajó nipidamente de 10.7 a O.S mm/1 y se redujo apreciablemente el contenido de algas. Se reanudó su adaptación al residuo en los eslanques plásticos y en la laguna. Al t~nnino de la Campana se contó con una laguna en muy buenas condiciones, aproYeCMndose de sembrar parte de su contenido en un sector del tranque con resultados excelentes. De acuerdo a lo que ocurrió en un estanque de control con algas adapta· das al RIL, se concluye: a) el sistema de estabilización es insuficiente sin aclimatación previa de las algas al residuo industrial; b) la aclímatación de lu algas demora aproximadamente 6 díu (cultivo de algas a residuos líquidos 1:3); c) partiendo de un cultivo de algas adaptadas al RJL. en un período de 24 a 48 horas se puede ir aumentando el RIL crudo en proporción geonw!trica, losr'ndose un incremento significativo del oxígeno disuelto en el líquido: d) con siembra de algu adaptadu al RIL es posible tratar en forma masiva el residuo liquido del tranque sin escurrimiento y transformar la digestión anaerobia en aerobia. En base a la experiencia adquirida en los tratamientos antes indicados. se resuelve ha· certa extensiva el allo 1979. La investigación se extiende al tranque de la Planta de Linares que recibe S80 lts./seg. de residuo líquido durante la Campa/la. Se construyó una laguna piloto de cultivo de tal manera que abriendo la válvula de ent.rada se descarga parte del cultivo direc– tamente al afluente del tranque. La laguna de cult ivos recibe el Io. de Junio el SO por ciento de su capacidad de RIL. 3,6 m3. de muy buen cultivo de algas y 100 lts. de vinasa, S kg. de sa– litre y S Kg. de fosfato comercial. A los IS dlas, la laguna está completamente verde. Se rellena con RIL y a los S dlas nuevamente se encuentra realmente verde. Se inicia la siembra en el aflumte del tranque, con el 50 por ciento de su volumen. Esta operación se continúa realizando intermitentemente cada vez que la laguna se pone francamente verde, reponiendo con residuo fmco el mismo volumen sembrado. Se concluye: a) la siembra de buen cultivo de algas Chlo– rella y Scenedesmus al RIL sedimentado. en proporción de 1: 27, demora 16 días en trans– formarse en un buen cultivo de algas adaptadas al RIL, con ayuda de pequeftas proporciones de nutrientes; b) un volumen de RIL sedimentado agrepdo a otro igual volumen de cultivo de algas adaptadas al residuo, demora 4 días en transformarse en un excelente cultivo. en condiciones climiticas regulares: c) el agregado de algas adaptadas al RIL, directamente al afluente del tranque. conduce a una buena multiplicación de ellas en el liquido; d) logJadas importantes cantidades de algas en el tranque, se inicia la mejoría de la calidad física del agua, reduclñdose los olores y pñcticamente al mes ha desaparecido y el aspecto del agua es satis· factorio en relación al crudo: e) a pesar de la franca mejoría del agua y la eliminación de los olores en el tranque sólo se detecta oxígeno disuelto, despuis de un prolongado periodo (22 •