Bicentenario de Hispanoamérica: Miranda escritor

39 diversas memorias; solicitudes; escritos políticos; documentos jurídicos como sus proyectos constitucionales; proclamas y memoriales. Con las modalidades e interrupciones anotadas, Miranda vivió en un medio de habla española 38 años y medio de los 66 años y casi cuatro meses de su existencia. Medios lingüísticos diversos Desde el 10 de agosto de 1785, en que parte después de su primera estada en Inglaterra, hasta el 18 de junio de 1789, cuando regresa a Londres, Miranda visita los siguientes países: Holanda, Alemania, Bohemia Francia, Italia, Dalmacia,, Grecia, Turquía, Rusia, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Suiza, Austria-Hungría. La permanencia más larga fue en Rusia, la que se extendió entre el 7 de noviembre de 1786 y el 18 de septiembre de 1787, diez meses y días. En esos años, el viajero debió hablar en inglés, italiano y preferentemente francés. Por una vez, en Suiza, debió entenderse en latín. En las noches, en ratos libres, durante los días de espera de un barco o de un vehículo, el viajero escribe en castellano su Diario. Y debió escuchar hablar no menos de nueve lenguas en el transcurso de su periplo, durante seis años y un mes. El medio inglés Desde el 16 de junio de 1783, día en que desembarca en New Bern, Carolina del Norte, Miranda recorre los recién independizados Estados Unidos, hasta el 15 de diciembre de 1784, cuando se embarca en Boston, rumbo a Inglaterra. En todo ese lapso, el viajero se comunica en inglés y escribe y recibe algunas cartas escritas en esa lengua, como es hablada y escrita en las ex colonias británicas. Después, desde el 1º de febrero de 1785, al desembarcar en Gran Bretaña, y hasta el 10 de agosto de ese año, convive con el inglés de la metrópoli. Una segunda estadía en suelo británico comienza el 18 de junio de 1789, de regreso del periplo europeo. Permanece en Londres hasta el 19 de marzo de 1792, después de haber realizado diversas e infructuosas gestiones destinadas a obtener apoyo para un levantamiento