Problemas contemporáneos de la actividad aeronáutica y del espacio

EL ESPACIO ULTRATERRESTRE. LABOR DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA CODIFICACION DEL ES.PACIO J:Jrot. Aldu Armando Cocea República Argentina l. EL DERECHO DlEL ESPACIO E.n general, no existe una idea o un criterio unificado sobre lo que debe entenderse por ¡Derecho del esp3cio. Para algunos está refe– rido sólo a un aspecto del mismo, esto es, a la locomoción en un medio nuevo: el espacioultraterrestre; y se sienten atr.a,ídos para equipararlo al dereoho aeronáutico; otros, oon una forzada acep– ción de la palabra "navegar" prefieren hablar de tres ámbitos de la navegación: agua, aire, espacio; para otros conviene tomar como pauta los terminales de cada viaje espacial: Tierra-Luna, Tierra– Marte, y hablan de un derecho interplanetario. Algunos cometen el error gra'v,e de hablar de un derecho "aéreoespacial", que es la más desafortunada de las expresiones, pues el menos avis.ado de los lec– tores de estas nuevas formas del Derecho comprenderá que no exis– te asimilación posible entre ambos derechos; que el derecho aero– náutico tiene 'Un ámbito que resulta ahora limitada y estrecho; que es propio de él, en tanto que el Derecho del espacio tiene un cam– po de acción de más en más amplio y que lo más esencial del DereQbo aeronáutico, el transporte, no existe hasta el presente en el Derecho del espacio. Por otra parte, resulta imposible unir conceptos y princi– pios tan diametralmente opuestos como soberanía en el aire y Ji. hertad en el espacio. Hay decenas de otras denominaciones del De– recho del espacio y todas o casi todas tienden con su sola enuncia· do, a limitar el campo de acción. Pensamos por nuestra parte que la cuestión se reduce a una sola afirmación: Derecho del espado es el Derecho en una nueva dimen– sión. Es todo el Derecho que se expande cósmicamente; es una nue– va presentación del Dereoho, no una rama ni una especialización. y es un deredhO' nuevo, porque las formas, los principios y las ins– tituciones que viene creando el Derecho del espacio son nuevas y revoludonarias. El Tratado del espacio de 1967 es el instrumento 144