Corea, perspectivas desde América Latina: IV encuentro de estudios coreanos en América Latina

UDel Nordeste de Asia hasta Cuba; chinos. japoneses y coreanos" Pro! José C. Ariosa Pérez Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos Habana, Cuba cubajose@hotmail.com , ariosa56@yahoo.com «Un viaje de mil millas comienza con un solo paso''213, Lao - Tzu Introducción La inmigración asiática hacia América ha sido el p~noso resultado de la situación de miseria imperante durante todo el siglo XIX y principios del XX, junto a la necesidad de mano de obra barata que demandó la expansión capi– talista hasta mediados del propio siglo xx. La compilación de materiales e informaciones relacionada a estos flujos de personas, diferentes en costumbres, idiomas y formas de pensamiento, que se vieron obligados a abandonar sus países de origen en búsqueda de un nuevo futuro "prominente", es diversa, pero a su vez insuficiente para poder expresar la realidad histórica experimentada por sus protagonistas. En Junio del año 2007, la historiografía cubana conmemoró el 160 aniversa– rio de la llegada "masiva"214 de los primeros inmigrantes chinos a la isla de Cuba. 213 Aunque esta es la forma popular de esta cita, una traducción más correcta del Chino original sería "Un viaje de mil millas comienza debajo de uno de los pies" más que enfati– zar el primer paso. Lao-Tzu considera la acción como algo que surge de la tranquilidad. Otra frase potencial sería "Incluso el viaje más largo comienza donde estas parado" (Nota de Michael Moncur) 214 Nos referimos a la masividad como categoría cuantitativa que nos permite enmarcar los flujos de grupos de personas que tuvieron una determinada significación en las olead– as migratorias que se produjeron hacia Cuba provenientes de un origen particular, sin desestimar la posibilidad de presencia anterior de inmigrantes individuales. Nótese a su vez, que en casos como la migración japonesa, se optó por reconocer la migración individual como punto de partida, algo que no sucedió ni para los chinos, ni para los IV Encuentro de Estudios Coreanos en América Latina 211