Palabra dicha: estudios sobre género, identidades, mestizaje

COMENTARIOSAENCUESTADEJUNIODE 1995 REALIZADAPORCEP, "ROLEINSERCIÓNDELAMUJER ENELSISTEMAECONÓMICOYSOCIAL'' (1 AGOSTO, 1995) "Mucho pone quien pone espíritu y voltea las entraíias pesadas de las criaturas . Pero este tiempo que vivirnos es del hombre y de la mujer con los dos hemisferios, el ernocional y el activo " (Gabriela Mistral, Escritos políticos) Para una antropológa acostumbrada a descifrar los sí111bolos, los ritos, los lenguajes y los gestos depersonas y comunidades, analizar una encuestano es tarea fácil. El desafio de leer ésta del CEP, e intentar interpretarla, ha sido como una aventura en un campo ruinado, el carnpo minado de las cifras. Más aún sincontar con unaprimera sistematización de los resultados, sino solo con las tablas de porcentajes,esa aventura fue similar a la que se tiene cuando cuando uno visita por primera vez un grupo desconocido, que habla un idioma distinto; pero que co1nparte con el observadoruna rnisma humanidad. En este caso, esta " cornunidad" de cifras se me hacía cercana por estar referida a un universo que no me es desconocido: el de las 1nujeres, y recientemente el de las relaciones de género, es decir de los vínculos entre fe1nenino y masculino dentro de una red cultural que les otorga determinadas significaciones. Por esas razones, los co1nentarios que haré no son a la encuesta sistematizada e interpretada y se centrarán en ámbitos cuyo dominio he transitado y que se refieren al universo de la cultura (o de nuestro ethos) como soporte y generador de los contenidos de género, enmarcando así mis apreciaciones en la con·iente de la construcción simbólica de lo femenino y lo masculino. Me referiré, entonces, a los temas relacionados con los trabajos asignados a hombres y mujeres; a las espectativas respecto a hijos e bijas y secundariamente al universo laboral, a las relaciones prematrimoniales y al divorcio. 106