El discurso público de Pinochet : un análisis semiológico

3.5 La cuestión e11 pugna 1988 ha sido definido como el año de la decisión. Habiéndose establecido en el párrafo precedente el es– cenario bélico de esta decisión, a continuación, es intere– sante analizar su carácter. En primer lugar, debemos darnos cuenta que la dictadura nos enfrenta a un SI o un NO; es decir, a las palabras más profundamente polares de nuestro léxico; pero el único problema no es este... A la disyuntiva extrema que plantea el significado denotativo de estos términos se agrega, además, una pesada carga connotativa. El gobierno ha otorgado al "Sí" y al "No" significados profundamente abstractos, complejos y trascendentales. organizados siempre en ejes polares. Nos encontramos así con lo que los dramaturgos denomi– nan una unidad de opuestos. Una unidad de opuestos es una unidad de contrarios, protagonista-antagonista, cuya razón de ser y hacer está definida en términos de un perpetuo enfrentamiento. El logro de la meta de uno pasa necesariamente por la trans– formación de los objetivos o la extinción del otro. En esta configuración de acción cada término. además de ser en sí un valor, es también la negación total y absoluta de su contrario. Pinochet nos plantea, con el plebiscito, una disyuntiva asimilable a una unidad de opuestos, una elección extrema que no deja lugar a la compatibilización o al acuerdo. 76 SI tranquilidad democracia libertad progreso FUTURO NO caos totalitarismo incertidumbre retroceso PASADO